I leader mondiali e i media utilizzano sempre più spesso il termine ' Daesh ' al posto dei più comunemente usati 'ISIS', 'ISIL' o 'È' - e c'è un motivo.
Daesh è l'acronimo della frase araba al-Dawla al-Islamiya al-Iraq al-Sham (Stato islamico dell'Iraq e del Levante).
In sostanza, è un'altra parola per ISIS, ma a quanto pare è una parola che i militanti dell'ISIS non favoriscono.
Questa immagine dei tifoni della RAF che sgocciolano una bomba si riferisce a 'Daesh' (Immagine: Youtube/Ministero della Difesa)
Come mai? Perché è simile alle parole arabe 'Daes', 'colui che schiaccia qualcosa sotto i piedi' e 'Dahes', tradotto come 'colui che semina discordia'.
Nel gennaio 2015, l'allora primo ministro australiano Tony Abbott ha annunciato che avrebbe iniziato a riferirsi al gruppo dello Stato islamico con questo nome, dicendo: ' Daesh odia essere chiamato con questo termine, e ciò che non gli piace ha un fascino istintivo su di me.'
Altri leader mondiali hanno seguito l'esempio, tra cui il presidente francese Francois Hollande e il segretario di Stato degli Stati Uniti John Kerry.
Secondo alla NBC , secondo quanto riferito l'ISIS ha minacciato di 'tagliare le lingue' di chiunque senta usare il termine.
Evan Kohlmann, un analista della sicurezza nazionale, ha detto alla NBC: 'È un termine dispregiativo e non qualcosa che le persone dovrebbero usare anche se non ti piacciono'.
Nel giugno 2015, Downing Street ha chiesto alla BBC di riferirsi all'ISIS come 'Isil' - ma ora hanno ribattezzato il gruppo terroristico per la seconda volta.
Durante un discorso sulla Siria, l'ex primo ministro David Cameron ha più volte chiamato i terroristi Daesh, una parola che l'Isis disprezza, ma che viene usata con sempre maggiore frequenza.
Il termine è cresciuto in popolarità dagli attacchi terroristici di Parigi nel novembre 2015, quando una serie di attacchi terroristici coordinati ha provocato la morte di almeno 129 persone.
